-
1 dyed-in-the wool Tory
-
2 dyed in the wool Tory
Общая лексика: заядлый консерватор -
3 dyed-in-the-wool Tory
Макаров: твердолобый тори -
4 dyed in the wool tory
твердолобый тори, заядлый консерватор -
5 dyed-in-the wool
-
6 dyed-in-the-wool
[͵daıdınðəʹwʋl] a1) выкрашенный в пряже2) закоренелый; стопроцентныйdyed-in-the-wool Englishman - чистокровный /стопроцентный/ англичанин
3) стойкий, выносливый -
7 dyed in the wool
-
8 dyed-in-the-wool
прил. перен. закоренелый, бескомпромиссный (столь же не способный измениться, как цвет пряжи, полученной из предварительно окрашенной шерсти) the dyed-in-the-wool economic pessimists ≈ твердолобые экономические пессимисты Syn: thoroughgoing, uncompromising, unyielding выкрашенный в пряже закоренелый;
стопроцентный - * Englishman чистокровный /стопроцентный/ англичанин - * Tory твердолобый тори стойкий, выносливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dyed-in-the-wool
-
9 wool
wool [wυl] n1) шерсть; руно́;а) окра́шенный в пря́же;б) отъя́вленный, закорене́лый;a dyed in the wool Tory зая́длый консерва́тор
2) шерстяна́я пря́жа или ткань; шерстяны́е изде́лия;Berlin wool цветно́й га́рус, шерстяна́я вяза́льная пря́жа ( ярких цветов)
3) разг. во́лосы◊to pull the wool over smb.'s eyes обма́нывать, вводи́ть кого́-л. в заблужде́ние
;to lose one's wool рассерди́ться
;to keep one's wool on сохраня́ть самооблада́ние
;all wool and a yard wide амер. настоя́щий; отли́чный, заслу́живающий дове́рия
;to go for wool and come home shorn ≅ пойти́ по шерсть, а верну́ться стри́женным
-
10 wool
[wul]all wool and a yard wide амер. разг. настоящий; отличный, заслуживающий доверия cotton wool вата cotton wool хлопок-сырец dyed in the wool объявленный, закоренелый; a dyed in the wool Tory заядлый консерватор dyed in the wool окрашенный в пряже dyed in the wool объявленный, закоренелый; a dyed in the wool Tory заядлый консерватор dyed-in-the wool выкрашенный в пряже dyed-in-the wool выносливый, стойкий dyed-in-the wool отъявленный, закоренелый; dyed-in-the wool Tory твердолобый тори dyed-in-the wool отъявленный, закоренелый; dyed-in-the wool Tory твердолобый тори to go for wool and come home shorn = пойти по шерсть, а вернуться стриженным to lose one's wool разг. рассердиться; to keep one's wool on сохранять самообладание to lose one's wool разг. рассердиться; to keep one's wool on сохранять самообладание wool шутл. волосы; to pull the wool over (smb.'s) eyes обманывать, вводить (кого-л.) в заблуждение steel wool тонкая стальная стружка для чистки кастрюль (и т. п.) wool шутл. волосы; to pull the wool over (smb.'s) eyes обманывать, вводить (кого-л.) в заблуждение wool шерсть; руно wool шерстяная пряжа или ткань; шерстяные изделия; Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа (ярких цветов) -
11 wool
wul сущ.
1) шерсть to produce wool ≈ производить шерсть to process wool ≈ прясти кудель Syn: fleece
2) шерстяная пряжа или ткань;
изделия из шерсти ∙ all wool and a yard wide амер.;
разг. ≈ настоящий;
отличный, заслуживающий доверия to lose one's wool ≈ рассердиться to keep one's wool on ≈ сохранять самообладание шерсть;
руно - * in fleece, fleece * рунная шерсть - raw /greasy/ *, * in grease немытая шерсть - pelt * овечья шубная шерсть - dead * (текстильное) заводская шерсть, подпар - crude * сырая или немытая шерсть - downy * подшерсток - animal * натуральная шерсть шерстяная пряжа, шерстяные нитки - a ball of * клубок шерсти - knitting * шерсть для вязания - mending * шерстяная штопка - embroidery * шерсть для вышивания, гарус - virgin * натуральная шерсть, чистая шерсть шерстяная ткань или одежда;
шерстяные трикотажные изделия - brushed * шерстяная ткань с начесом - cloth * сукно - to wear * носить шерстяную одежду вата (тж. cotton *) - asbestos * асбестовая вата - mineral * шлаковая или минеральная вата волокно - artificial * штапельное волокно - willow * ивовое волокно, лыко волосы( особ. короткие и курчавые) пух - poplar * тополиный пух > to lose one's * рассердиться, разозлиться, выйти из себя > keep your * on! не выходите из себя!;
спокойнее! > to pull /to draw/ the * over smb.'s eyes обманывать, вводить в заблуждение кого-л. > dyed in the * заядлый;
отъявленный, закоренелый > much cry and little * визгу много, а шерсти мало;
много шуму из ничего;
гора родила мышь > to go for * and come home shorn пойти по шерсть, а вернуться стриженным;
ничего не приобрести, а только свое потерять > all * and a yard wide (американизм) настоящий, неподдельный;
отличный, замечательный( американизм) (сленг) дергать или таскать за волосы all ~ and a yard wide амер. разг. настоящий;
отличный, заслуживающий доверия cotton ~ вата cotton ~ хлопок-сырец dyed in the ~ объявленный, закоренелый;
a dyed in the wool Tory заядлый консерватор dyed in the ~ окрашенный в пряже dyed in the ~ объявленный, закоренелый;
a dyed in the wool Tory заядлый консерватор dyed-in-the ~ выкрашенный в пряже dyed-in-the ~ выносливый, стойкий dyed-in-the ~ отъявленный, закоренелый;
dyed-in-the wool Tory твердолобый тори dyed-in-the ~ отъявленный, закоренелый;
dyed-in-the wool Tory твердолобый тори to go for ~ and come home shorn = пойти по шерсть, а вернуться стриженным to lose one's ~ разг. рассердиться;
to keep one's wool on сохранять самообладание to lose one's ~ разг. рассердиться;
to keep one's wool on сохранять самообладание wool шутл. волосы;
to pull the wool over (smb.'s) eyes обманывать, вводить( кого-л.) в заблуждение steel ~ тонкая стальная стружка для чистки кастрюль (и т. п.) wool шутл. волосы;
to pull the wool over (smb.'s) eyes обманывать, вводить (кого-л.) в заблуждение ~ шерсть;
руно ~ шерстяная пряжа или ткань;
шерстяные изделия;
Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа (ярких цветов) -
12 wool
noun1) шерсть; руно;dyed in the woolа) окрашенный в пряже;б) объявленный, закоренелый; a dyed in the wool Tory заядлый консерватор2) шерстяная пряжа или ткань; шерстяные изделия; Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа (ярких цветов)3) joc. волосыto pull the wool over smb.'s eyes обманывать, вводить кого-л. в заблуждениеto lose one's wool collocation рассердитьсяto keep one's wool on сохранять самообладаниеall wool and a yard wide amer. collocation настоящий; отличный, заслуживающий доверияto go for wool and come home shorn = пойти по шерсть, a вернуться стриженным* * *(n) шерсть* * *шерсть, шерстяная ткань* * *[ wʊl] n. шерсть, руно, шерстяная пряжа, шерстяные изделия, волосы* * *волосызакоренелыйотличныйруношерсть* * *1) шерсть 2) шерстяная пряжа или ткань; изделия из шерсти 3) пух -
13 dyedinthewool
dyed-in-the-wool
1> выкрашенный в пряже
2> закоренелый; стопроцентный
_Ex:
dyed-in-the-wool Englishman чистокровный (стопроцентный)
англичанин
_Ex:
dyed-in-the-wool Tory твердолобый тори
3> стойкий, выносливый -
14 консерватор
муж. conservative;
Tory (член консервативной партии в Англии тж.) голосовать за консерваторов ≈ vote blue отъявленный консерватор ≈ dyed-in-the-wool conservative, political conservativeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > консерватор
-
15 conservative
[kən'sɜːvətɪv] 1. прил.1) консервативный, противящийся новому; реакционныйSyn:reactionary II 2.2) консервативный, традиционныйSyn:3) ( Conservative) консервативный, относящийся к Консервативной партии ( Великобритания)the Conservative Party — Консервативная партия, партия консерваторов
4) разг. скромный, предварительный ( о подсчётах)2. сущ.A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000. — По скромным подсчётам, сумма составит около 22 тысяч фунтов.
1) консерватор, реакционер, рутинёр, ретроградSyn:reactionary II 1.2) ( Conservative) консерватор, представитель Консервативной партииSyn:Tory 1. -
16 conservative
kənˈsə:vətɪv
1. прил.
1) защитный, предохраняющий Syn: preservative
2) консервативный( о политических взглядах) Syn: reactionary
3) а) умеренный;
сдержанный Syn: moderate, temperate б) благоприятный;
безопасный, выгодный conservative investments ≈ выгодные капиталовложения
2. сущ.
1) а) консерватор, реакционер, рутинер, ретроград б) осторожный человек, предусмотрительный человек
2) (Conservative) представитель консервативной партии dyed-in-the-wool conservative political conservative Syn: Tory, reactionary консерватор - to go * стать консерватором (C.) член консервативной партии консервант, консервирующее средство консервативный - * in tastes консервативный во вкусах традиционный (C.) консервативный, относящийся к консервативной партии (Великобритании) - С. Party консервативная партия - C. government правительство консерваторов охранительный, охранный( разговорное) скромный, заниженный( о подсчете, смете) (техническое) c большим запасом прочности консервирующий (продукты и т. п.) conservative консервативный, реакционный ~ пол. консервативный ~ консервативный ~ консерватор, реакционер;
to go conservative стать консерватором ~ охранительный ~ охранный ~ с большим запасом прочности ~ традиционный ~ умеренный;
осторожный;
conservative estimate скромный подсчет ~ (C.) член консервативной партии ~ умеренный;
осторожный;
conservative estimate скромный подсчет estimate: conservative ~ осторожная оценка conservative ~ оценка с запасом ~ консерватор, реакционер;
to go conservative стать консерваторомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conservative
См. также в других словарях:
Ed Mahfouz — Infobox Politician | name= Ed Mahfouz| cabinet= term start= term end= predecessor= birth date=birth date and age | 1950|02|05 birth place= death date= death place= profession=Teacher (retired) party=Liberal party colour=LPC residence=Nepean… … Wikipedia
regular — Synonyms and related words: Conservative, Democrat, Labourite, OK, Republican, Tory, Whig, absolute, acceptable, accepted, accordant, accustomed, acknowledged, alike, all embracing, all encompassing, all out, all pervading, annual, approved,… … Moby Thesaurus
conservative — 1. adjective 1) the conservative wing of the party Syn: right wing, reactionary, traditionalist; Republican; Brit. Tory; informal redneck Ant: socialist 2) our more conservative neighbors may object to the modern architecture being proposed Syn … Thesaurus of popular words
diehard — [n] overenthusiastic person bitter ender*, Bourbon*, dyed in the wool*, extremist, fanatic, fogy, fundamentalist, intransigent, mossback*, old liner*, praetorian, pullback*, reactionary, right, rightist, right winger, standpat, standpatter, stick … New thesaurus
die-hard — [adj] uncompromising conservative, convinced, dyed in the wool*, extremist, firm, fogyish, immovable, inflexible, intransigent, old line*, orthodox, Philistine, reactionary, right, standpat, Tory*, traditionalistic, ultraconservative,… … New thesaurus
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Fashions — ▪ 2009 The faltering global economy determined the direction of fashion during 2008. Initially, the euro s significant appreciation against the dollar proved a boon to style conscious travelers who, visiting the U.S. from abroad as the year … Universalium
Selina Scott — Infobox Person name = Selina Scott image size = 200px caption = Selina on the ITV News Channel, celebrating 50 years of ITV. birth name = Selina M. Scott birth date = birth date and age|1951|05|13|df=y birth place = Scarborough, Yorkshire,… … Wikipedia
